ความหมายของคำ "a cat in gloves catches no mice" ในภาษาไทย
"a cat in gloves catches no mice" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland
a cat in gloves catches no mice
US /ə kæt ɪn ɡlʌvz ˈkætʃəz noʊ maɪs/
UK /ə kæt ɪn ɡlʌvz ˈkætʃɪz nəʊ maɪs/
สำนวน
แมวที่สวมถุงมือย่อมจับหนูไม่ได้
being too polite or careful may prevent you from achieving your goals
ตัวอย่าง:
•
You need to be more assertive with the contractors; remember, a cat in gloves catches no mice.
คุณต้องเด็ดขาดกับผู้รับเหมามากกว่านี้ จำไว้ว่าแมวที่สวมถุงมือย่อมจับหนูไม่ได้
•
If you are too afraid to offend anyone, you'll never get the job done; a cat in gloves catches no mice.
ถ้าคุณกลัวจะทำให้ใครขุ่นเคืองใจมากเกินไป คุณจะทำงานไม่สำเร็จ แมวที่สวมถุงมือย่อมจับหนูไม่ได้